Durante la inspección del sitio, los investigadores de la Sijín ubicaron varias pastillas de Zopiclona, un medicamento de efecto hipnótico y sedante para el sueño, junto a un jabón artesanal parcialmente consumido. Ante la gravedad de su salud, las dos mujeres fueron trasladadas de inmediato en un vehículo tipo taxi hacia la Unidad Intermedia de San Javier.

Sin embargo, una de las hermanas llegó sin signos vitales al centro médico, mientras que la otra falleció minutos después en la sala de reanimación. Los cuerpos de las víctimas fueron trasladados al Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses para determinar la causa precisa del deceso y esclarecer si existió alguna intoxicación o interacción letal entre los productos encontrados.